這幅插圖展示了一位亞洲裔小男孩驚訝地望著一個巨大而模糊的影子。這個影子代表了漢字“劫”中所蘊含的危險和威脅的概念。影子的模糊和不具體化的形狀象徵著劫難往往是不可預測和難以具體化的,它可能來自任何方向,給人帶來不確定性和恐懼。男孩的表情顯示出驚訝和擔憂,反映了面對突如其來的困難時的自然反應。
整個場景以卡通風格呈現,顏色明亮而友好,避免了任何恐怖或暴力的元素,使其適合兒童觀看和理解。背景的淺藍和白色調則增添了一種緊張但不恐怖的氛圍,符合學生字典中插圖的要求。這樣的設計旨在幫助學生直觀地理解“劫”字的含義,同時保持插圖的教育性和適合兒童的特點。